Dance Day

Le message officiel pour la

Journée mondiale de la danse

29 avril 2012

 

     Si vous cherchez sur le Répertoire Global de la Danse en utilisant "thérapie" comme mot clef, vous trouverez 2600 entrées. Cela veut dire qu'approximativement un sur cent professionnels de la danse utilise une forme de thérapie. Bien que 1% soit un tout petit pourcentage, la thérapie est probablement la branche de la danse qui s'étend le plus rapidement. La prolifération de cours et d'ateliers montre que le nombre des danses-thérapeutes peut potentiellement doubler chaque année. Des professionnels qualifiés sont de plus en plus employés dans les hôpitaux, centres de santé, maisons de personnes âgées, prisons ou asiles psychiatriques. Les pratiques privées se multiplient, aussi des écoles de danses conventionnelles offrent-elles des cours de thérapie.
 
    Cet essor pourrait être attribué au fait que soigner par la danse relève du Ministère de la Santé dans de nombreux pays. La possibilité de financement est ainsi incomparablement plus grande que lorsque la danse s'oriente vers le spectacle ou le divertissement. Une autre raison tient au fait que, notre mode de vie moderne ayant aliéné l'homme de ses fonctions primaires, les gens redécouvrent le pouvoir de la danse pour guérir.

 

    Danser contribue certainement à une meilleure santé, mais alléger par la danse un problème psychologique manifeste est autre chose. Les sociétés traditionnelles ont préservé le bien-être en offrant des opportunités fréquentes de danser dans des réunions sociales et lors de rituels. Depuis l’abandon de ces événements, notre frustration s'est accumulée et, pour satisfaire ce besoin, nous nous tournons vers des sessions sous la direction de professionnels. Des danses spécifiques ont été utilisées pour soigner certaines maladies - la recherche dans ce domaine est nécessaire.
 
    Encore plus impressionnant, certains patients ont été traités non par leur propre danse mais par la danse d'une autre personne. Dans de  
nombreux pays du monde, les gens demandent aux guérisseurs, chamans et sorciers de poursuivre leurs pratiques anciennes qu'ils trouvent toujours bénéfiques. Ces danses, tant rejetées par les sociétés industrielles, méritent une étude sérieuse.
 
    La danse-thérapie moderne, quoique vieille de seulement quelques décennies, a développé de nouvelles techniques, partiellement basées sur les techniques traditionnelles. Elle produit un corpus de connaissances, théoriques et pratiques dont l’efficacité est reconnue. Et pourtant, beaucoup doit encore être fait.
 
    Nous recommandons aux universités de créer des cursus de danse-thérapie, aux gouvernements de reconnaitre les danse-thérapeutes comme une profession spécifique et aux organismes de sécurité sociale de rembourser le traitement par la danse quand il est prescrit par les  médecins, les psychologues ou les autres thérapeutes primaires.                                                                                                

                                                                 Alkis Raftis

                                        Président du Conseil International de la Danse

                                                              UNESCO, Paris

 

1.  Le message officiel pour la Journée de la Danse est envoyé à plus de 100.000 professionnels de la danse dans 200 pays. Il est traduit en dizaines de langues. Vous pouvez demander une traduction, ou traduire le message dans la langue de votre pays et l'envoyer aux organisations de danse et aux médias. Vous trouverez des idées pour les préparatifs, ainsi que les messages précédents dans le site web du CID.

2. La Journée Mondiale de la Danse a été créée en I982 dans le but d'attirer l'attention des médias et du grand public sur l'art de la danse. Promue par le CID, elle est célébrée par des millions de danseurs chaque année le 29 avril. Ce jour-là, les compagnies de danse, les écoles de danse, les organisations et les danseurs sont invités à organiser des activités visant un public plus large que d'habitude.

3. Le Conseil International de la Danse est l'organisation officielle qui recouvre toutes les formes de la danse dans tous les pays du monde. C'est une ONG créée en I973 au sein de l'UNESCO à Paris.

Il représente les intérêts du monde de la danse et consulte en conséquence les gouvernements et les agences internationales.

CID agit à l'échelle mondiale en rassemblant les organisations internationales, nationales et régionales, les écoles de compagnies de danse, ainsi que les personnes oeuvrant dans le domaine de la danse.

 

                    Préparatifs pour la Journée de la Danse


    Le 29 avril, comme chaque année depuis 1982, la Journée Mondiale de la Danse sera célébrée partout dans le monde.

Le CID a préparé ces lignes directrices qui pourront être utiles aux directeurs de danse, terme général pour désigner toute personne ayant des responsabilités formelles dans le domaine élargi de la danse: enseignants, chorégraphes, responsables de compagnies, journalistes, chercheurs, associations, fournisseurs, organisations etc.


Objet

Le but essentiel des manifestations de la Journée de la Danse est d'attirer l'attention du grand public sur l'art de la danse et, tout particulièrement, de toucher un nouveau public qui ne se sent pas concerné dans l'année par les événements de danse.


Manifestations

Les manifestations de la Journée de la Danse peuvent être des événements spécialement conçus pour cette occasion, des cours portes-ouvertes, des répétitions publiques, des conférences, des expositions, des articles dans les journaux et magazines, des soirées dansantes, des programmes à la radio et à la télévision, des visites, des démonstrations de rue etc.

 

Organisateurs

Ces manifestations sont organisées en tout premier lieu par des compagnies de danse, des groupes amateurs, des écoles, des associations et autres instances ayant une activité dans le domaine de la danse. Dans la mesure du possible, il est préférable que ces événements soient organisés conjointement avec d'autres organismes tels que: agences gouvernementales, écoles publiques, municipalités, entreprises commerciales, syndicats etc.


Contenu

Les organisateurs sont entièrement libres dans la définition du contenu.

Faire en sorte d'inclure une information générale sur l'art de la danse, son histoire, son importance au sein de la société, son caractère universel. Ceci peut prendre l'aspect d'une courte allocution, d'une allusion dans le programme, d'un texte distribué aux personnes présentes. Cet événement sera ainsi différent des activités habituelles de danse.

Diffuser le message d’une personnalité importante, un poème, l’extrait d’un texte écrit par un auteur celèbre.

 

Coordination

Afin d'obtenir le maximum de succès, il est important de commencer la préparation suffisamment à l'avance.

Informer impérativement la presse et les médias.

Contacter une organisation centrale au niveau régional ou national, qui aura la charge de publier une liste des événements prévus pour cette Journée de la Danse.

L'entrée doit être de préférence gratuite, ou sur invitation. Inviter des personnes qui n'ont pas l'habitude d'assister à des manifestations de danse.

 

Lieux

La Journée de la Danse peut être l'occasion d’utiliser des espaces “nouveaux”: rues, parcs, places, magasins, usines, villages, discothèques, écoles, stades, musées, etc.

En fonctionnant dans un contexte inhabituel, vous mettez l’accent sur le fait que votre événement est dédié à la famille planétaire des danseurs.

 

Prof. Alkis Raftis

Président du Conseil International de la Danse - CID

UNESCO, Paris, France

 

1. Merci de traduire le message dans la langue de votre pays (si nécessaire) et de l'envoyer à la presse et aux organisations de danse.

2. La Journée Mondiale de la Danse a été créée en I982 dans le but d'attirer l'attention sur l'art de la danse. Elle est célébrée chaque année le 29 avril. Ce jour-là, les compagnies de danse, les écoles de danse, les organisations et les danseurs sont invités à organiser des activités visant un public plus large que d'habitude.

3. Le Conseil International de la Danse est l'organisation officielle qui recouvre toutes les formes de la danse dans tous les pays du monde.

Le CID est reconnu par l'UNESCO et les gouvernements nationaux, en tant que représentant de l'art de la danse au plus haut niveau.

Il rassemble les organisations internationales, nationales et régionales, ainsi que les personnalités oeuvrant dans le domaine de la danse.

C'est une organisation non-gouvernementale (ONG) qui a été créée en I973 et dont le siège social est fixé dans les locaux de l'UNESCO à Paris.        

UNESCO est l'Organisation des Nations-Unies pour l'Education, la Science et la Culture.



Idées pour Journée de la Danse


  
Chaque année, des millions de danseurs à travers le monde célèbrent la Journée Mondiale de la Danse le 29 Avril. Initiée en 1982 et coordonnée par le CID, elle n'est pas liée à une forme particulière de la danse.

  
Suite à nos documents "Préparatifs pour Journée de la Danse" et le «Message officiel", voici une liste d'idées pour cette journée spéciale. Nous voulons faire en sorte que
de plus en plus de personnes sur la planète puissent pratiquer la danse, regarder danser ou de penser la danse.


1. Performances
L'étape de la performance, pas la même que vous auriez présenté un autre jour, mais une diff
érente. Changer le contenu de la performence, ou le lieu, ou la façon dont vous l'annoncer, ou les personnes qui l'exécutent.

2. Classes
Enseigner dans une manière différente: maintenir non-stop les portes ouvertes des classes, enseigner à de nouvelles personnes (très jeune, très vieille, avec facultés affaiblies, les passants, etc), dans des endroits nouveaux (de la maternelle, un supermarché, d'usine, prison, hôpital, navire , casernes, etc.)

3. Conférences
Expliquez la danse: les gens sont habitués à danser ou
à regarder la danse, mais ils pensent la danse que très rarement. Parlez leur de ce sujet, ou invitez les à des conférenciers de divers secteurs (historiens, écrivains, journalistes, peintres, musiciens, politiques, religieux, etc) pour parler de la danse.

4. Expositions
Vous pouvez exposer des collections de costumes, photographies, accessoires, cartes postales, timbres, affiches, livres, etc

5. Articles
Écrire un article et l'envoyer pour publication à une revue ou un journal. Demandez
à un journaliste d'écrire un article sur vous,vos idées ainsi que la présentation de votre travail.

6. Programmes
Coopérer avec une télévision ou station de radio afin de produire un programme.

7. Parades
Les parades sont très populaires et mobilisent la foule à regarder. Il y a un ensemble de trois sortes :
a) Ils avancent plus ou moins en permanence tout en dansant. b)  Ils dansent pendant quelques minutes, puis ils avancent tous ensemble, puis ils dansent encore, c) Ils dansent sur les plates-formes tirées par les voitures. Les sections du CID coopérent avec les municipalités pour organiser des défilés ou autres manifestations.

8. Décorations
Les lieux publics sont décorés sur le thème de la danse. Des lieux privés aussi, comme les vitrines ou sur les fronts de construction - Vous pouvez demander aux commer
çants  participer à un concours pour la meilleure décoration.


  Dr. Alkis Raftis
 President of the CID
 UNESCO, Paris

1.  Le message officiel pour la Journée de la Danse est envoyé à plus de 100.000 professionnels de la danse dans 200 pays. Il est traduit en dizaines de langues. Vous pouvez demander une traduction, ou traduire le message dans la langue de votre pays et l'envoyer aux organisations de danse et aux médias. Vous trouverez des idées pour les préparatifs, ainsi que les messages précédents dans le site web du CID.

2. La Journée Mondiale de la Danse a été créée en I982 dans le but d'attirer l'attention des médias et du grand public sur l'art de la danse. Promue par le CID, elle est célébrée par des millions de danseurs chaque année le 29 avril. Ce jour-là, les compagnies de danse, les écoles de danse, les organisations et les danseurs sont invités à organiser des activités visant un public plus large que d'habitude.

3. Le Conseil International de la Danse est l'organisation officielle qui recouvre toutes les formes de la danse dans tous les pays du monde. C'est une ONG créée en I973 au sein de l'UNESCO à Paris.
Il représente les intérêts du monde de la danse et consulte en conséquence les gouvernements et les agences internationales.
CID agit à l'échelle mondiale en rassemblant les organisations internationales, nationales et régionales, les écoles de compagnies de danse, ainsi que les personnes oeuvrant dans le domaine de la danse.


 

 

 

International Dance Council     CID     Conseil International de la Danse
UNESCO 1 rue Miollis FR-75732 Paris, France tel. +33 1 4568 4953
     www.cid-portal.org     ExecSec@cid-portal.org